tag:blogger.com,1999:blog-62549004840270780162024-03-05T07:18:22.038+00:00Mar de SonhosMarhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.comBlogger55125tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-46945357111392979872013-05-16T10:00:00.000+01:002013-05-16T10:00:07.977+01:00Vermelho fogo / Red fireOlá, olá. Tricot, parte II. Vermelho. Para usar perto do coração.
Hi. Knitting, part II. Red. To wear close to the heart.
Para aquecer a alma... Uma cascata de calor
To warm the soul. A fire cascade.
Fiquem bem.
Be well.
MarMarhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-36512795867105282972013-05-13T13:00:00.000+01:002013-05-13T13:00:01.123+01:00Profundamente azul / Profoundly blueOlá. Conforme prometido, começa aqui a série de tricot.
Hi. As promised the knitting series begins.
Azul.
Blue.
Profundamente.
Profoundly.
M.
Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-45241794820664616032013-05-12T21:30:00.000+01:002013-05-12T21:30:00.726+01:00Licença para tricotar/License to knit
Olá, olá. O último ano tem sido mais dedicado às artes do tricot, e menos às de reciclar.
Hi. This past year has been more about knitting than recycling.
Imagem/Image: Knitting graffitti
 Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-32841838852226974222013-03-12T14:00:00.000+00:002013-03-12T14:00:06.754+00:00NewOlá. Novo projecto. (R)evolução. Sonho(s) sempre.
Hi. New projects. (R)evolution. Dreams, always.
Fiquem atentos. Fiquem bem...
Stay tuned. Be well.
MarMarhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-74340665223520339672012-11-04T13:30:00.000+00:002012-11-04T13:30:03.108+00:00Abraço / Embrace
Olá. Diz-se há muito tempo que para tudo há uma altura certa. Uma estação para plantar. Outra para colher. Uma estação para esperar. Outra para agir. Uma estação para ficar. Outra para partir. Uma estação para lutar pelos sonhos. Outra para procurar dentro de nós se esses ainda são os nossos sonhos, se ainda valem a pena, ou se está na hora de mudar. De deitar fora o que nos Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-9566988783237628072012-09-23T20:39:00.000+01:002012-09-23T20:39:59.269+01:00De ouro / Golden
Olá, olá. As folhas "cadentes", o vento que faz esvoaçar os cortinados das janelas ainda abertas, a chuva que, de repente, diz "voltei!". Mas, também, a luz mais dourada, a temperatura a convidar ao chá (ou chocolate) quente. Entrámos no Outono (pelo menos, quem está no hemisfério norte) e mudam-se (ou retomam-se) os hábitos. A artes antigas e de sempre. Fios - mais ou menos Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-79815164326964355522012-09-17T22:38:00.000+01:002012-09-17T22:41:18.591+01:00Imitation of life
Olá, olá. Alguns projectos craft mimetizam a vida. Uma ideia/plano inicial. A procura de meios para a realizar. Inicia-se a construção. Os meios (ou a ausência deles) obrigam-nos, muitas vezes, a mudar de direcção. Ao longo do processo nem tudo corre bem. Várias paragens pelo caminho. Retrocessos. Desconstrução. Reconstrução. Ideias novas. Novo ânimo. Finalmente, vislumbra-se uma forma (Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-49527528661775133552012-09-15T18:34:00.000+01:002012-09-15T18:34:35.474+01:00Regresso / Coming back
Este tem sido um ano com menos blog. Não necessariamente menos trabalho. Mas um bocadinho mais de tricot e menos de reciclagens. Muitas paragens. Algumas falhas de inspiração pelo meio. Mas o "bichinho" ainda cá está e, a demonstrá-lo, uma peça muito no espírito desta época de regresso às aulas.
This has been a year with a little less blog. Not necessarily less work. But with a little Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-71426943464704860392012-06-04T12:30:00.000+01:002012-06-04T12:30:03.355+01:00Eco-fita / Eco-ribbon
Olá, olá. Todos os anos (normalmente em fins de Abril ou início de Maio) surgem-me pedidos para assinar fitas de fim de curso. Para (não) variar, acabo sempre por personalizar as fitas que assino. Acreditem que para mim é desafio trabalhar numa superfície tão pequena (e de tecido...). Como Maio já tinha passado, pensei que este ano não teria de aplicar nessa tarefa. Puro engano, Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-29579181533398962602012-04-19T12:30:00.000+01:002012-04-19T12:30:00.595+01:00Curiosidade / CuriosityOlá. Já alguma vez se sentiram como os gatos? A transbordar de curiosidade? Com aquele formigueiro nos neurónios a tentar perceber o que se passa? Irrequietos e ansiosos como as crianças à frente de um presente embrulhado com um gigantesco laço vermelho? NÃO?!!! Então experimentem agora e digam-me lá o que vai sair daqui:
Hi. Have you ever felt like a cat? Overflowing with Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-84930395480848049162012-03-30T11:30:00.000+01:002012-03-30T11:30:01.221+01:00Publicada / Published
Olá. Estive ausente tanto tempo que deixei passar o (1º) aniversário do blog. Mas mais vale tarde do que nunca e, por isso, aqui estamos a festejar. Para ajudar à festa, além das quase onze mil visitas, fica aqui a minha primeira publicação em revistas. Demorou quase um ano mas sabe muito bem na mesma.
Hi. I've been away for so long that I forgot to celebrate the blog's (1st) aniversary. But Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-35843196057548474252012-03-28T11:00:00.000+01:002012-03-28T11:00:12.905+01:00Transbordar / Overflow
Olá. olá. Longa a minha ausência. Muitas saudades. Mas,às vezes, o trabalho é tanto e o cansaço enorme. E, de repente, o vaso transborda...
Hi. Long absence. Missed you all a lot. Sometimes the work is hard and the weariness too much. And suddenly the pot overflows...
... uma vez...
... once...
... e outra vez...
... and again...
... até que, por fim, todas essasMarhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-88568998656354216992012-02-08T11:30:00.000+00:002012-02-08T11:30:00.252+00:00No BananaCraft / Featured on BananaCraftOlá. Vim partilhar convosco a publicação de um dos meus trabalhos no BananaCraft, site super-inspirado da Danielle. Volto em breve com mais novidades. Fiquem atentos ;)
Hi. Just passing by to let you know that one of my projects has been featured on BananaCraft, the super-inspired website of Danielle. I'll be back soon with more news. Stay tuned ;)Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-36800254097972164362012-01-26T11:30:00.000+00:002012-01-26T11:30:00.460+00:00Vermelho especial / Red special
Olá, olá. Criar algo é sempre algo que nos eleva. Seja qual for a forma que essa criação venha a assumir. Escrita, escultura, pintura, desenho, fotografia e mil coisas mais. É uma sensação indescritível quando, depois daquela primeira ideia tosca e (quase) sem forma (ou sentido) definida(o), chegamos a um resultado (quase) inesperado que nos surpreende por ter saído das nossas mãos (e Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-78746752948544480412012-01-23T11:30:00.000+00:002012-01-23T11:30:00.691+00:00Aconchego / Cosiness
Olá, olá. Cá estou outra vez, ainda na minha saga da organização, fase de linhas e lãs. Mas, como disse vos disse antes, a organização deve ser divertida e ter um resultado ainda mais bonito do que apenas prateleiras e gavetas arrumadas. Desta vez, para mim, isto significou mais espaço livre E um projecto que juntou as minhas duas "artes" favoritas: reciclagem (embora esta envolva "muitas" Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-12547984406833806822012-01-10T01:08:00.003+00:002012-01-22T00:53:11.580+00:00Organização-diversão / Organization-fun
Olá, olá. É tradição, em cada novo ano, adotar uma série de (novas) resoluções. Uma das mais comuns é melhorar a capacidade de organização. Dos papéis, da casa, da vida em geral. Ena, tanta coisa para organizar e tudo só num ano. Que canseira! Dá vontade de desistir antes de começar, não é? Então e que tal aproveitarmos para fazer algo que nos agrade durante o processo? Melhor, melhor :-) Já vosMarhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-52333918428557592072012-01-03T00:45:00.000+00:002012-01-03T00:58:10.358+00:00Lindo / Beautiful
Olá, olá. E, de repente, chegou 2012. Deixemos 2011 lá atrás com tudo o que teve de menos bom, aprendamos com isso e vamos manter juntinho a nós o máximo de coisas boas que pudermos. Como este blog e vocês, novos (e "velhos") amigos que me acompanharam nesta aventura. Em Fevereiro, quando comecei, não tinha a certeza se iria conseguir "montar" este cantinho no ciberespaço e agora, Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-86839421293509225392011-12-13T02:51:00.000+00:002011-12-13T13:33:30.308+00:00Logotipo novo / New Logo
Olá, olá. Este final de ano está a ser muito movimentado. Vários trabalhos em curso, muitas ideias e outras novidades que em breve (espero) partilharei convosco. Uma delas, pelo menos, já posso mostrar. Como podem ver no topo da página, já tenho (finalmente) um logotipo novo.
Hi. This has been a busy end-of-year. Several works in progress, a lot of ideas and other news that I'll be sharing Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-86358543717214015592011-12-09T15:44:00.001+00:002011-12-14T17:10:42.101+00:00L'Amour
Olá. Na minha última mensagem, falei-vos de meditação. Embora haja várias formas diferentes, no fundo, trata-se de uma prática (sim, requer prática) que envolve abstrairmo-nos, por momentos, do "ruído" que nos rodeia e concentrarmo-nos apenas num estímulo específico - respiração, palavra(s), diagrama, imagem. Isto permite fugir da confusão mental (e, muitas vezes, física) e readquirir a Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-66579558056658739272011-11-20T13:34:00.001+00:002011-12-14T17:40:51.958+00:00Mandala Azul / Blue Mandala
Olá. Tanto ruído nas ruas, nas rádios, nos jornais, na televisão. De repente, damos por nós em busca de um porto de abrigo. Pode ser um jardim, uma igreja, a nossa casa, um cantinho da nossa sala, um quadro bonito. É verdade, um quadro, simples ou mais elaborado, pode trazer-nos alegria, paz, boas recordações, tanta coisa boa. Pelas cores, materiais usados, porque gostamos do autor, porque Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-81899722344230125232011-11-12T20:22:00.002+00:002011-11-12T20:24:51.704+00:00Reciclar a crise / Recycling the crisisOlá. Muito se tem dito, escrito e falado sobre A Crise. De repente, tudo passou a números. Indivíduos, famílias, técnicos experientes/especializados passaram a ser números/despesa a cortar/eliminar para evitar prejuízos e manter os lucros. As pessoas deixaram de sorrir e passaram a cerrar os dentes para enfrentar sacrifícios e diminuição de qualidade de vida. O que Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-49958554059118728682011-11-01T20:00:00.000+00:002011-11-01T20:00:49.888+00:00Bases de copos de papel reciclado / Recycled paper coastersOlá, olá. Estou de volta. No último craft, tinha-vos falado da minha tentativa de organização do cantinho das artes, começando por Suas Excelências Os Recicláveis. "Ataquei" a pilha de revistas/jornais, arrumei (um bocadinho), aproveitei e fiz isto:
Hi. I'm back. The last craft I showed you was about my attempt to organize my art corner starting from the Honorable Recyclables. Marhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-21045897055766220102011-09-12T12:19:00.001+01:002011-12-14T17:28:10.129+00:00Pausa / BreakOlá. Não, não desapareci nem desisti do blog. Esta tem sido uma pausa forçada por questões de saúde - uma convalescença um bocadinho demorada que não me permite estar em frente ao computador durante muito tempo. Ainda assim vim dar um olá a todos e agradecer também à Linda do Pane, Amore e Creativitá por publicar uma das minhas bolsas. Espero voltar em breve com mais trabalhos para partilharMarhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-39209884177940266222011-08-14T00:26:00.000+01:002011-08-14T00:26:06.257+01:00Manobras de organização / Organizing maneuversOlá! A organização pode ser vista, basicamente, de duas formas dependendo da personalidade de cada um. Uma necessidade, no caso de um/uma artesão/artesã mais ou menos obcecado(a) por arrumação. Ou um estado tipo nirvana, quase inatingível, se for mais do género criativo-no-meio-da-confusão (como eu, lamentavelmente). Mas, em pelo menos dois momentos ambos os tipos partilham o mesmo estado deMarhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-6254900484027078016.post-55628946402632752112011-07-28T20:14:00.000+01:002011-07-28T20:14:27.290+01:00Publicada no Craft Gossip/ Featured on CraftGossipOlá, olá. Estes últimos tempos têm sido de grande exposição. Desta vez um dos meus trabalhos apareceu no site Craft Gossip. E pensar que comecei este blog só por brincadeira e, de repente, ultrapassei as 3000 visitas e até um oceano ;) Estou tão contente que nem consigo escrever :))) Acho que tenho mais jeito para fazer coisas do que para descrever coisas, por isso fiquem por perto que estãoMarhttp://www.blogger.com/profile/06107186987073443002noreply@blogger.com1