Manobras de organização / Organizing maneuvers

Olá! A organização pode ser vista, basicamente, de duas formas dependendo da personalidade de cada um. Uma necessidade, no caso de um/uma artesão/artesã mais ou menos obcecado(a) por arrumação. Ou um estado tipo nirvana, quase inatingível, se for mais do género criativo-no-meio-da-confusão (como eu, lamentavelmente). Mas, em pelo menos dois momentos ambos os tipos partilham o mesmo estado de organização. A meio de um projecto, até o mais arrumado dos artesãos tem de ter o seu espaço de criação um nadinha desarrumado. Já quando parece que uma qualquer catástrofe natural  deixou o canto criativo num estado tal que são necessárias qualidades especiais de detective para encontrar um simples pincel, nem o mais desorganizado artista pode fugir de uma qualquer manobra de arrumação/organização (nem que seja apenas para manter um pouco de sanidade). E é nessa fase que me encontro. Numa tentativa de arrumação-de-espaço-criativo. Quando comecei a escrever isto, pensei numa mensagem do tipo "o antes e o depois". Mas olhando para as fotos a única palavra que me veio à cabeça foi "pandemónio" e tive a plena noção que vocês que tão simpaticamente me visitam, iriam fugir horrorizados:)) Em vez disso decidi começar uma espécie de série dos resultados da transformação de algum do "lixo" que vou eliminando do meu (micro)espaço criativo. Hoje venho mostrar-vos o que resultou do meu primeiro "ataque" à pilha mais assustadora. Sim adivinharam: é a pilha de revistas.

Hi! Organization can be seen from two basic angles depending on your personality. A must, if you are more of a OCD kind of crafter. Or an unattainable almost nirvana-like state, if you are more of a creative-in-the-middle-of-the-mess crafter (like me sorry to say). But at least at two moments in time both types share the same stage of organization. In the middle of a project even the tidiest crafter has no choice but have some disarray of his/her space. When the craft space has reached a point when it looks as though some natural disaster has gone through it, and you need special investigating skills to find a simple brush, not even the most disorganized artisan can escape from some sort of declutter/organization maneuver (even if it's just to maintain some sanity). So that's where I'm at. In the middle of a craft-space-declutter attempt. When I began writting this post, it was supposed to be a before and after one. But looking at the pictures the word pandemonium came to mind together with the notion that all of you kind visitors would flee in horror :)) Instead I've decided to start a sort of a series showing the results of transforming some of the "garbage" I had in that (micro)space. So today I'm showing you what came out of the first attack to the scariest pile. Yes you've guessed it: magazines.



Aos poucos a pilha vai-se modelando em rolos...guardados (por agora) em garrafas PET...

Slowly the pile is modeled into rolls...kept (for now) in PET plastic bottles...




... ou em anéis que, lentamente, ganham forma para outros projectos...

... or into rings that are slowly taking shape to be a parte of other projects...

Outra pilha a eliminar é a das caixas... Ups, essa é uma cena do próximo episódio... Não percam ;)

Another pile to eliminate is the one with the boxes...Oops, that's a scene of our next episode... Stay tuned ;)