SOBRE AS PEÇAS / ABOUT THE CRAFTS

Este blog foi criado com o objectivo de mostrar trabalhos artesanais que faço. Gosto de, sempre que possível, personalizar os objectos de acordo com os gostos do(a) destinatário(a) pelo que, o mesmo objecto-base pode ter acabamentos diferentes (cores, decorações, etc). Visto que o meu trabalho é feito com recurso a materiais reciclados, embora possa elaborar o mesmo tipo de peças utilizando a mesma técnica, cada peça é única.

Estes são alguns dos materiais reciclados/recicláveis que utilizo nos trabalhos apresentados:

• revistas
• jornais
• embalagens de leite, chá ou sumo
• embalagens de plástico
• embalagens de cartão
• copos de iogurte
• garrafas / garrafões de plástico PET
• sacos plásticos
• e outros, ao sabor da criatividade e imaginação

(Re)criar a partir de itens que acabariam por ir parar ao lixo permite continuar a alimentar o nosso gosto pelas coisas bonitas e funcionais diminuindo, ao mesmo tempo, (e ainda que seja só um bocadinho de cada vez) a nossa pegada ecológica.
Quem diria que os lixos poderiam transformar-se em certos luxos?...

This blog was created to share my handmade crafts. I prefer when possible to customize the pieces according to the recipient's tastes so a base object can have different finishing treatments (color, decorations, etc). Since my work makes use of recycled/recyclable materials, even when making two similar pieces using the same technique, each piece is unique in itself.

These are some of the recycled/recyclable materials I use:

• magazines
• newspapers
• aluminium foil lined packages
• plastic packages
• cardboard packages
• yogurt cups
• PET plastic bottles and gallons
• plastic bags
• and many others according to immagination/creativity

(Re)creating from items that were destined to the trash can allows us to feed our taste for beautiful/functional things and at the same time minimizing (even for just a little bit) our ecological footprint. Who would've imagine that trash could be posh?...