Mini-montra / Mini-showcase

Enquanto estou a acabar alguns presentes atrasados, aqui ficam alguns exemplos de crafts feitos com materiais diversos.

Meanwhile I'm finishing some late presents, here are some past crafting experiences using different kinds of materials.



Uma "farmácia" diferente (caixa plástica, tinta acrílica, découpage).
A different "medicine cabinet" (plastic box, acrylic paint, découpage).

Um mealheiro (lata de chocolate em pó, tinta acrílica, découpage)

A moneybox (cocoa powder tin, acrylic paint, découpage).

 E a água cedeu lugar ao ecoponto... (garrafões de água de 5L, tinta acrílica).

And the water gave its place to the recycling station... (5L water bottles, acrylic paint).

O aspecto do hall de entrada com as prendas todas embrulhadas...

The foyer with the gifts all wrapped up.

Uma experiência de scrapbooking em tela 50x70.

A scrapbooking experience on a 50cmx70cm canvas.

A mesa cheia de presentes na fase "pré-embrulho". De cima, no sentido dos ponteiros do relógio: chaveiro, porta-canetas, pasta arquivadora, caixa para produtos de maquilhagem, placas de porta, porta-pincéis de maquilhagem. (Reciclagem de, respectivamente, moldura, lata de legumes, capa de arquivo, embalagem de detergente, restos de borracha E.V.A., rolo de papel de cozinha).

The dinner table full of presents in the pre-wrapping phase. Clockwise from top: key board, pencil cup, folder, makeup box, door plaques, makeup brushes cup. (Recycled materials: picture frame, vegetables can, folder, detergent box, rubber foam scraps, kitchen paper roll).

E assim termina esta pequena montra. Algumas das fotografias não estão muito bonitas (tive de as digitalizar porque o original estava em negativo). Espero melhorar esse aspecto rapidamente - alguém simpaticamente ofereceu-se para me ajudar, e percebe muito mais disso do que eu. Em breve mostro mais coisas. Até já...

And this ends my first small gallery. Some of the photos are not so great (they were taken with an old camera and I had to digitalize them from the photo negatives). I'm hoping to get better at this and a kind friend (and expert) has already offered to help. I'll be back soon with more stuff. See you later...