Olá, olá / Hi!

Depois de muito resistir e, a "pedido de várias famílias", lá me resolvi a criar um blog para partilhar algumas das minhas "artes" especialmente com os amigos que, até agora, têm sido os principais "alvos" das minhas experiências (nem sempre bem sucedidas) de bricolage/reciclagem. Vamos ver se, apesar da falta de tempo e do frequente esquecimento de fotografar as peças antes de lhes dar destino, consigo manter este espaço actualizado. Obrigada ao Dan pelo constante incentivo (és quase o mentor deste blog), à Cate pelas dicas e a todos os que têm apreciado os meus devaneios artesanais.

Bom fim-de-semana.

After a great deal of resistance and in response to several requests here is a blog for sharing my "arts", especially with friends that, until now have been the main "targets" of my (not always successful)crafting/recycling experiences. Let's see if the lack of time and repeated forgetfulness of photographing the pieces before giving them away will nevertheless allow me to keep this blog up to date. Thanks to Dan for the constant encouragement (you're practically the mentor of this blog), to Cate for the great tips and to all who have enjoyed my crafty reverie.
Have a great weekend.