Nada de planos / No plans

Depois de vários projectos (uns espontâneos, outros nem tanto), inocentemente acreditei que estava no caminho para (começar) a desvendar os segredos de criar peças feitas à mão bonitas e bem acabadas. O primeiro e mais importante passo era o planeamento. E (achava eu) quanto mais detalhado o plano, melhor o  resultado. Puro engano. O meu projecto mais recente relembrou-me o que alguém já disse há algum tempo: "a vida é o que acontece quando estamos ocupados a fazer planos". Depois da ideia inicial, da recolha dos materiais e da definição das fases de produção, pus mãos à obra. Tudo corria bem, peça praticamente finalizada, faltava apenas um pequeno, pequeníssimo detalhe. E o pequeno fez-se grande, enorme, gigante e praticamente destruiu a peça. Agora estou aqui a olhar para ela, sem saber o que fazer. A pensar o que aconteceu ao meu plano concebido com tanto cuidado. A peça a "olhar" para mim de "língua de fora" tal criança atrevida  a desafiar-me com um "e então, qual é o próximo plano?". Respondi-lhe no mesmo tom: "agora nada de planos, só inspiração". Virei-lhe as costas, resolvi dormir sobre o assunto, e deixar acontecer...


After several projects (some spontaneous others not so much) I naively thought that I was on my way to unravel the secrets of making beautiful and perfectly finished handmade pieces. The first and more important step was planning. And the more detailed the planning the better the result. Or so I thought. My most recent project reminded me of what someone said a while ago : " life is what happens when you are busy making plans". After the initial idea, the gathering of materials and the definition of the production steps, I put myself to work. All was well, the piece almost finished, just a small, a really small detail missing. But the small became big, huge, a giant that almost destroyed the piece. Now I'm standing here staring at it, clueless. Wondering what happened to my carefully laid plan. And it is staring back at me like a defiant child, tong sticking out, daring me "so what's the next plan?". I answered back using the same tone: "no plans, just inspiration". Turned my back on it, decided to sleep on it and just let it flow...