Comida sobre rolos / Food on rolls

Depois dos bombons e/ou amêndoas da Páscoa, entre outras gulodices da época, o melhor é voltar (ou começar) aos bons hábitos alimentares (quanto mais não seja porque o Verão está a chegar e a roupa a ficar mais leve..). Para tornar essa atitude mais agradável e, ao mesmo tempo, criar um tema de conversa à mesa aqui vai uma ajudinha:

After the Easter sweets and other treats, the best thing to do is go back (or start) to healthy food habits (even if it's only because Summer is almost here and the clothes are getting lighter). To help you make the (new) habit more pleasant and in turn creating a conversation point around the table here is a little something:

(fechado / closed)

(aberto e pronto-a-usar / open and ready-to-use)

Então, acham que ajuda a comer coisinhas mais saborosas e que nos fazem bem?

So do you think this will help to have better and healthier meals?

O destruidor de papel criou! / The shredder created!

Afinal o destruidor de papel pode também participar na criação de qualquer coisa... uma base de prato colorida...

Who would've guessed that a shredder may also be part of creation... of a colourful plate base...

...com embalagem a condizer...

...with a matching package...

Gostam?

Like it?

Update - Featured on Casa, Corpo e Cia.

 

Individual reciclado / Recycled plate base

Uma das coisas que aumenta constantemente em casa de quem gosta de (fazer) artesanato é a famosa pilha de revistas (ou serei só eu?), estilo torre de Pisa. Como o espaço não abunda, de vez em quando é preciso fazer uma limpeza (mais ou menos) radical. Mas se o artesanato de que se gosta envolve reciclagem, então essas revistas só podem mesmo ter um fim - SER REAPROVEITADA. Ora bem, se a pilha é grande, o desafio à criatividade também. Depois das bolsas, vieram as bases / individuais - este foi um presente para a minha amiga Cate.

One of the things that is constantly growing in the house of a craft(er)  fan is the infamous pile of magazines (or is it just me), Pisa Tower style. But space is a luxury so sometimes we a (more or less) radical decluttering session. However if the crafts that you like involve recycling, the only possible destination of the magazines is to be UPCYCLED. Huge pile, big creativity challenge. After the purses came the plate base - here is one I've made for my friend Cate.

 Materiais: papel de revista, cola branca.

Materials: magazine, PVA glue.

...Aqui um detalhe da peça.

....Here a detail of the work.

E vocês, o que fazem com a pilha de revistas lá de casa?

And what do you do with your Pisa Tower of magazines?