Mostrar mensagens com a etiqueta caixa de cartão /cardboard box. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta caixa de cartão /cardboard box. Mostrar todas as mensagens

L'Amour

Olá. Na minha última mensagem, falei-vos de meditação. Embora haja várias formas diferentes, no fundo, trata-se de uma prática (sim, requer prática) que envolve abstrairmo-nos, por momentos, do "ruído" que nos rodeia e concentrarmo-nos apenas num estímulo específico - respiração, palavra(s), diagrama, imagem. Isto permite fugir da confusão mental (e, muitas vezes, física) e readquirir a tranquilidade que nos é (ou, pelo menos, deveria ser) natural. Os benefícios são óbvios, desde a melhoria da nossa capacidade de resolução de problemas até, simplesmente, uma maior atenção às coisas belas da vida que nos permita desfrutá-la em pleno. Naturalmente, tudo isto está associado a atitudes positivas, não só na nossa atitude perante o externo mas, também, em relação a nós mesmos. Neste final de ano, que significa época de celebração religiosa e/ou uma altura de balanço entre o que se fez e deixou por fazer, algo é (ou deve ser) comum a todos. Independente do recheio da carteira, de onde se vive, do nome que se tem, de onde se vem. Algo que nos une e nos envolve. Sem fingimentos, nem imposições sociais. Amor. Simplesmente. Pensem nisso. E, se quiserem tentar um meditar, experimentem isto.

Hi. In my last post I've mentioned meditation. Although there are several different ways to achieve it, basically it's a pratice (yes it takes practice) that requires us to abstract ourselves for a moment from the "noise" around us and to concentrate ourselves in a particular stimulus - breathing, word(s), diagram, image. This allows us to escape the mental (and sometimes physical) confusion and regain the tranqulity that is (or at least it should be) natural to us. The benefits are obvious from the improved ability of problem solving to a simply more attentive way of seeing the best things in life that allows us to fully enjoy it. Naturally this is comes with a positive attitude, not only towards the exterior but also towards ourselves. Now that the year is ending which means religious festivities and/or the "auditing" of what was/was not done, something is (or should be) shared by all. Regardless of your wallet size, where you live, name and where you come from. Something that binds and involves us all. Love. Simply. Think about it. And if you'd like to experiment with mediation, try using this.

Espero que ajude e que gostem. Fiquem bem.
Hope it helps and that you like it. Be well.


Update 14/12/2011 - Featured on Sassy Sites






Caixa de amigo / Friend's box

Depois de algumas "voltas à cabeça" para (re)cria(tiv)ar um presente para um grande amigo, cheguei a este resultado:

 After a few brainstorming sesssions to find how I could (re)crea(tiva)te a present for a dear friend, I finally came to this:



Uma caixa de primeiros socorros para o carro...
A first aid car kit...




Com todos os pequenos pormenores que fazem falta em caso de emergência...
With all those little details that we need in case of an emergency...

Criar algo que ele apreciasse, utilizando a reciclagem nesse processo, foi o que se pode chamar "unir o melhor de dois mundos". Quem sabe esta não será uma boa ideia para um presente de Natal ;)

Creating something that he would appreciate and recycling in the process was really uniting the best of both worlds. Who knows maybe this would be an idea for a Christmas present for a friend ;)


SOS

Olá. Aposto que já todas(os) nós já tivemos, em alguma altura da vida, dificuldade em encontrar um presente para um amigo. E amigo aqui refere-se ao sexo masculino mesmo. A tarefa ainda é mais complicada quando o destinatário é o mais simples/sóbrio possível e, para completar o "ramalhete" sofre terrivelmente de alergias. Ou seja, eliminam-se de uma só vez as tradicionais possibilidades como oferecer um perfumezinho ou um cachecol quentinho. Depois de muito dar voltas à cabeça e de observar atentamente quais os objectos que poderiam ser um sonho de consumo, finalmente consegui! O material ainda tentou rebelar-se contra mim (lembram-se do meu desabafo?) mas, depois, tudo se compôs. Em vez de vos mostrar já o resultado vou desafiar-vos a adivinhar o que saiu de "dentro da caixa".

Hi. I bet we all had, at some time in our lives, difficulties to find a present for a friend. And here I mean for male friend. The task is even more complicated when the recipient is as unostentatious/unpretentious as can be. And on top of this suffers terribly from allergies. So there goes the traditional perfume or the cozy scarf. After some brainstorming and unconspicuous "spying" to find out what would be his consumer's dreams, I've finally got it! The materials rebelled a little (remember my disappointment?) but in the end everything was fine. Instead of showing you the final result I'm challenging you to guess what "came out of the box".



Posso ajudar um bocadinho: é reciclagem de vários tipos de cartão :)))

Just a little help: it involves (several types of) cardboard recycling :)))


Vaidosa / You're so vain

Para guardar as coisinhas de beleza...

For storing those little beauty items...

Quem diria que uma caixa de detergente poderia ser tão vaidosa?

Who would guess a soap powder box could be so vain?